Para sa mga mahilig magbasa sa English at naghahanap mga aklat sa ingles upang i-download, may inihanda kaming espesyal. Bawat linggo ay mag-aalok kami sa iyo ng isang klasikong aklat na ganap na libreKaya maaari mong pagyamanin ang iyong digital library mula sa ginhawa ng iyong tahanan. Sa linggong ito hatid namin kayo Alice sa Wonderland sa Ingles, o gaya ng orihinal na pamagat nito, “Mga Pakikipagsapalaran ni Alice sa Wonderland”. Isinulat noong 1865 ni Lewis Carroll, ang aklat na ito ay nakakabighani ng mga henerasyon ng mga mambabasa sa kanyang kamangha-manghang salaysay, sira-sira na mga karakter, at malalim na simbolismo.
Bakit basahin Alice Adventures sa Wonderland?
Ang aklat na ito ay higit pa sa kwentong pambata. Puno ito ng mga panunuya sa lipunan at pulitika ng Victorian England. Carroll, na ang tunay na pangalan ay Charles Lutwidge Dodgson, ay isang mathematician, logician at photographer, at lahat ng mga facet na ito ay nakaimpluwensya sa kanyang trabaho. Ang paggamit nito ng talino at lohika na mga laro ay ginagawang isang nobela si Alice na humahamon sa parehong mga bata at matatanda.
Buod ng Alice Adventures sa Wonderland
Nagsimula ang kwento nang si Alice, isang batang babae, Nainis siya sa kanyang ate na nagbabasa ng libro na walang mga ilustrasyonBiglang, nakita niya ang isang puting kuneho na nakasuot ng maganda at may dalang relo na bumubulong na huli na siya. Naintriga, sinundan siya ni Alice, nahulog sa kanyang butas ng kuneho at sa surreal Wonderland. Sa buong paglalakbay niya, nakatagpo si Alice ng ilang di malilimutang karakter, gaya ng Mad Hatter, Ang reyna ng mga puso, Ang Cheshire na pusa at marami pang iba. Ang bawat pagtatagpo ay puno ng mga laro ng salita at hindi makatwiran na mga sitwasyon na humahamon sa mga pamantayan ng maginoo na katotohanan.
Ang Wonderland ay hindi lamang isang haka-haka na lugar; ay isang pangungutya na sumasalamin sa katigasan ng edukasyong Victorian at sa mga suliraning pampulitika noong panahong iyon. Gumagamit si Carroll ng mga karakter tulad ng Queen of Hearts upang kumatawan sa mga awtoritaryan at mapang-api na mga pigura.
Anong mga aral ang iniaalok ng Alice in Wonderland?
Sa kabila ng tila magulong istraktura nito, Alice Adventures sa Wonderland tinutuklas ang mahahalagang pilosopikal na tema tulad ng pagkakakilanlan, lohika, at kawalang-katarungan. Isa sa mga pangunahing mensahe ng kuwento ay ang kahalagahan ng kuryusidad at pagtatanong ng katotohanan tulad ng ipinakita sa atin. Si Alice, sa kabila ng napapaligiran ng mga walang katotohanang karakter, ay nagpapakita ng hindi kapani-paniwalang kakayahang umangkop at magtanong ng malalalim na tanong tungkol sa kanyang kapaligiran.
I-download ang aklat sa English (PDF)
Upang i-download ang unibersal na klasikong ito sa Ingles at masiyahan sa isang pangunahing gawain ng panitikan sa mundo, kailangan mo lang pindutin dito o i-access ang page na nag-aalok sa iyo ng pag-download sa English dito.
Tungkol sa may-akda: Lewis Carroll
Si Lewis Carroll, isang British mathematician at logician, ay namumukod hindi lamang sa kanyang kakayahang lumikha ng mga kamangha-manghang mundo, kundi dahil din sa kanyang kakayahang punahin ang lipunang nakapaligid sa kanyaAng kanyang tunay na pangalan ay Charles Lutwidge Dodgson, at bilang karagdagan sa pagsusulat, siya ay isang mahuhusay na photographer at isang propesor sa matematika sa Oxford University. Ang kanyang pinakatanyag na gawa, “Alice’s Adventures in Wonderland,” na inilathala noong 1865, ay nananatiling isa sa mga pinaka-maimpluwensyang nobela sa kasaysayan ng panitikan. Sumulat din si Carroll ng isang sumunod na pangyayari, “Alice Through the Looking Glass” (1871), na patuloy na nagsasaliksik sa mga tema ng pilosopikal at pang-edukasyon, bagama’t mula sa isang mas masalimuot na pananaw.
Mga edisyon at pagsasalin
Ang “Alice in Wonderland” ay isinalin sa maraming wika at available sa parehong bilingual at may larawang mga edisyon. Mahahanap mo ang Spanish-English bilingual na edisyon sa Archive.org kung saan available din ang bersyon ng epub. Ang gawaing ito ay inangkop para sa pelikula, teatro, at iba pang media, na nag-ambag sa kaugnayan nito sa buong siglo. Walang alinlangan, ito ay isang libro na hindi lamang karapat-dapat basahin kundi pag-aralan din mula sa iba’t ibang pananaw. Gusto mo mang tangkilikin ang isang nakakaaliw na pagbabasa o mas malalim na bumasag sa simbolismo at mga implicit social critiques, Alice Adventures sa Wonderland Ito ay isang gawain na hindi mo maaaring palampasin.